aardbei/config/locales/aardbei_nl.yml

nl:
  hello: "Hallo wereld"
  greeting: "Hoi %{name}!"

  collapse: "Inklappen"

  log_out: "Uitloggen"
  log_in: "Inloggen"

  actions: "Acties"
  cancel: "Annuleren"
  back: "Terug"
  show: "Weergeven"
  edit: "Bewerken"
  destroy: "Verwijderen"
  remove: "Verwijderen"
  send_email: "Email versturen"
  overview: "Overzicht"

  next: "Volgende"
  previous: "Vorige"

  save_and_return: "Opslaan en terug"
  save: "Opslaan"

  areyousure: "Weet je het zeker?"

  somethingbroke: "Er is iets misgegaan! Neem contact op als dit blijft gebeuren."

  value_required: "Een verplichte vraag was leeg."

  invalid_csrf: "Ongeldig authenticiteitstoken! Als je hier terecht bent gekomen na het klikken op een link is het mogelijk dat iemand iets naars probeerde!"

  could_not_be_saved: "Door %{errorcount} kon deze %{class} niet worden opgeslagen:"

  error:
    zero: "geen fouten"
    one: "een fout"
    other: "%{count} fouten"