Translate all attributes

Gemfile

@@ -66,6 +66,9 @@ group :development do
   # Spring speeds up development by keeping your application running in the background. Read more: https://github.com/rails/spring
   gem 'spring'
   gem 'spring-watcher-listen', '~> 2.0.0'
+
+  # Translation helpers
+  gem 'i18n_generators'
 end
 
 group :production do

Gemfile.lock

@@ -76,6 +76,8 @@ GEM
     http-cookie (1.0.3)
       domain_name (~> 0.5)
     i18n (0.8.1)
+    i18n_generators (2.1.1)
+      rails (>= 3.0.0)
     jbuilder (2.6.3)
       activesupport (>= 3.0.0, < 5.2)
       multi_json (~> 1.2)
@@ -200,6 +202,7 @@ DEPENDENCIES
   faker
   font-awesome-sass
   haml
+  i18n_generators
   jbuilder (~> 2.5)
   jquery-rails
   listen (~> 3.0.5)

config/locales/aardbei_nl.yml

@@ -0,0 +1,23 @@
+nl:
+  hello: "Hallo wereld"
+  greeting: "Hoi %{name}!"
+
+  collapse: "Inklappen"
+
+  log_out: "Uitloggen"
+  log_in: "Inloggen"
+
+  actions: "Acties"
+  cancel: "Annuleren"
+  back: "Terug"
+  show: "Weergeven"
+  edit: "Bewerken"
+  destroy: "Verwijderen"
+  remove: "Verwijderen"
+  send_email: "Email versturen"
+
+  areyousure: "Weet je het zeker?"
+
+  value_required: "Een verplichte vraag was leeg."
+
+  invalid_csrf: "Ongeldig authenticiteitstoken! Als je hier terecht bent gekomen na het klikken op een link is het mogelijk dat iemand iets naars probeerde!"

config/locales/translation_nl.yml

@@ -0,0 +1,87 @@
+nl:
+  activerecord:
+    models:
+      activity:
+        one: Activiteit  #g
+        other: Activiteiten  #g
+
+      group:
+        one: Groep  #g
+        other: Groepen  #g
+
+      member:
+        one: Lid  #g
+        other: Leden  #g
+
+      participant:
+        one: Deelnemer
+        other: Deelnemers
+      person:
+        one: Persoon  #g
+        other: Personen  #g
+
+      session: Sessie  #g
+      token: Token  #g
+      user: Gebruiker  #g
+
+    attributes:
+      activity:
+        deadline: Deadline  #g
+        description: Beschrijving  #g
+        end: Eind  #g
+        group: :activerecord.models.group  #g
+        location: Locatie
+        name: Naam  #g
+        participants: Deelnemers  #g
+        people: Mensen  #g
+        start: Start  #g
+
+      group:
+        activities: Activiteiten  #g
+        members: Leden  #g
+        name: Naam  #g
+        people: Mensen  #g
+
+      member:
+        group: :activerecord.models.group  #g
+        is_leader: Is groepsleider  #g
+        person: :activerecord.models.person  #g
+
+      participant:
+        activity: :activerecord.models.activity  #g
+        attending: Aanwezig
+        is_organizer: Is organisator  #g
+        notes: Notes  #g
+        person: :activerecord.models.person  #g
+
+      person:
+        activities: Activiteiten  #g
+        birth_date: Geboortedatum  #g
+        email: Emailadres  #g
+        first_name: Voornaam  #g
+        groups: Groepen  #g
+        infix: Tussenvoegsel  #g
+        is_admin: Is admin  #g
+        last_name: Achternaam  #g
+        members: leden  #g
+        participants: Deelnemers  #g
+        user: :activerecord.models.user  #g
+
+      session:
+        active: Actief  #g
+        expires: verloopt  #g
+        ip: IP  #g
+        remember_digest: Onthoud mij-digest  #g
+        user: :activerecord.models.user  #g
+
+      token:
+        expires: Verloopt  #g
+        token: Token  #g
+        tokentype: Tokentype  #g
+        user: :activerecord.models.user  #g
+
+      user:
+        confirmed: Bevestigd  #g
+        email: E-mail  #g
+        password_digest: Wachtwoord-digest  #g
+        person: :activerecord.models.person  #g